Раиса Сарби
22 января в рамках молодежного читательского клуба «Маяк» в Центральной
городской библиотеке им. В. Маяковского состоялась творческая встреча учащихся школы № 39 с народным поэтом Чувашии Раисой Сарби, посвященная её юбилею.
Подробнее

Раиса Васильевна Сарби

(02.01.1941)

Чувашский писатель, народный поэт Чувашской Республики (2021), член Союза писателей СССР (1981), Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (2000), Лауреат премии комсомола Чувашии им. М. Сеспеля (1987), Всемирной премии поэзии тюркских народов им. Неджипа Фазыла (1993), премии им. А. Талвира (1994)
Родилась в с. Норваш-Шигали (Нӑрваш Шӑхаль) Батыревского района Чувашской АССР.
Р. Сарби окончила Чувашский государственный университет им. И. Н. Ульянова. Работала редактором детской литературы в Чувашском книжном издательстве, руководила литературно-драматической частью Чувашского государственного театра кукол, была главным редактором женского журнала «Пике», детского журнала «Путене». С 1998 г. – старший преподаватель, в 2004-2013 гг. – доцент кафедры искусств Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова.
Известна как поэт, прозаик, драматург, переводчик. Пишет на чувашском и русском языках. Перевела на чувашский язык произведения писателей разных народов мира. Автор гражданских и лирических стихотворений, свыше 300 текстов песен, 10 пьес, более 40 книг.
Пьесы ставятся на сценах Чувашского государственного кукольного театра, Чувашского государственного академического драматического театра им. К. В. Иванова и народных театров.
Произведения переведены на многие языки народов мира.
Победитель республиканского конкурса «Литературная Чувашия: самая читаемая книга года» (1992 – книга «Ҫӑлтӑр ҫумӑрӗ» (Звездный дождь); 2005 – книга «Тӑрнаккай» (Тарнаккай); 2006 – книга «Пукане» (Кукла)).
Основные издания: «Кӑвак хуппи» (Зарницы), «Хӗреслӗ ҫиҫӗм» (Перекрестные молнии), «Верую», «Остров моего спасения», «Выходи на улицу», «Небесные кони», «Розы в росе», «Пукане» (Кукла), «Тавах сире, атте-анне» (Благодарю вас, родители), «Ҫаврӑнуллӑ юрату» (Возвратная любовь), «Ҫӑлтӑрлӑ ӗмӗт» (Звездные мечты), «Чувашия любимая моя», «Ҫӑлтӑрпи хӳхлевӗ» (Плач звездной девы), «Свет любви», «Голубые облака», «Хаваслӑ ҫумӑр = Веселый дождь» и др.
Награждена медалью ордена «За заслуги перед Чувашской Республикой» (2012).
Книги Раисы Сарби
Сарпи, Р. Саплӑклӑ шӑлавар : юмахсемпе калавсем: ултӑ ҫултан аслӑрах ачасем валли = Штанишки в заплатках : сказки и рассказы : для детей старше шести лет / Раиса Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2025. – 79 с. : ӳкерчӗксем ; 26 см. – На чувашском, русском. – Кӗнекере автор ҫинчен пур. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7670-3328-7.
В большинстве рассказов главным героем является маленькая девочка Райкка. Произведения Раисы Сарби интересны и поучительны, а герои добрые и сообразительные.
Сарби, Р. Жажда любви : стихотворения : [переводы с чувашского языка на русский ; 16+] / Раиса Сарби. – Чебоксары : [Новое Время], 2013. – 322, [9] с.

Раиса Сарби живёт в столице Чувашии в городе Чебоксары. Она автор более сорока сборников стихов и рассказов, пьес для взрослых и детей. Пишет на чувашском и русском языках. В эту книгу включены переводы некоторых ее стихов, осуществленных разными переводчиками в разные годы. Некоторые стихи автора даны в разных переводах.
Сарпи, Р. В. Хаваслӑ çумӑр : [сӑвӑсем] = Веселый дождь : стихотворения / Р. Сарпи ; художник А. Г. Сушкова ; перевод на русский язык. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. – 48 с.: ил. – На чувашском и русском языках. – 1000 экз.

Главные герои книги – непоседы, в жизни которых нет места скуке. В издание также вошли стихи-диалоги о природе. Красочные и живые иллюстрации помогут маленьким читателям лучше представить героев. У каждого стихотворения – свой неповторимый сюжет.
Сарби, Р. Голубые облака : стихотворения, [песни] для детей / Раиса Сарби. – Чебоксары : Новое Время, 2020. – 43 с.
Сарпи, Р. В. Ҫӑлтӑрлӑ ӗмӗт : пьесӑсем: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Раиса Сарпи ; [ӳнерҫисем Н. А. Васильева, В. С. Васильев]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2007. – 128 с. – На чувашском яз. – Звездные мечты : пьесы : на чувашском языке. – ISBN 978-5-7670-1551-1 (в пер.).
Сарпи, Р. В. Пукане = Кукла : юмах / Раиса Сарпи ; [Н. Н. Тихонова ӳнерҫи]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2006. – 32 с. – На чувашском яз. – ISBN 5-7670-1433-7.

  1. Сарпи, Р. В. Илемпи юмахӗсем : юмахсемпе калавсем = Сказки о красоте : сказки и рассказы / Раиса Сарпи ; [М. Ю. Николаев ӳнерҫӗ]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2011. – 44, [4] с. : цв. ил. текст
  2. Сарпи, Р. В. Кам-ши эпӗ? : сӑвӑсем / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. – 47 с. текст
  3. Сарпи, Р. В. Кӑвак хуппи : сӑвӑсем = Озарение : стихи / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. – 126 с. текст
  4. Сарпи, Раиса. Мамай сӑрчӗ патӗнче / Р. Сарпи // В книге: Ҫӗнтерӳрен Ҫӗнтерӗве : калавсем, очерксем, новелла, поэмӑсемпе сӑвӑсем = От Победы к Победе : рассказы, очерки, новелла, поэмы и стихотворения / [художникӗ Д. В. Литаврин] ; О. Г. Куликова, С. Д. Гордеева пухса хатӗрленӗ. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2025. – 239 с. : ӳкерчӗксем ; 22 см. – На чувашском, русском. – К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и участникам Специальной военной операции. – 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3339-3 (в пер.). – С. 148-149.
  5. Сарпи, Р. Манӑн юрӑсем : нотӑсемпе юрӑсем = Мои песни : песни с нотами / Раиса Сарпи ; худож. Илемби Бородкина. – аккомп. – Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2013. – 34, [1] с. текст
  6. Сарпи, Р. Парне : сӑвӑсем / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1972. – 25 с. текст
  7. Сарпи, Р. Пукане = Кукла : юмах / Раиса Сарпи ; [Н. Н. Тихонова ӳнерҫи]. - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2006. - 32 с. - На чувашском яз. - ISBN 5-7670-1433-7.
  8. Сарпи, Р. В. Ҫаврӑнуллӑ юрату : сонетсен кӑшӑлӗ / Раиса Сарпи. – Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2006. – 17 с. текст
  9. Сарпи, Р. В. Ҫӑлтӑр ҫумӑрӗ : сӑвӑсем / Раиса Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. – 175 с. текст
  10. Сарпи, Р. В. Ҫӑлтӑрлӑ ӗмӗт : пьесӑсем: [кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли] / Раиса Сарпи ; [ӳнерҫисем Н. А. Васильева, В. С. Васильев]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2007. – 128 с. – На чувашском яз. – Звездные мечты : пьесы : на чувашском языке. – ISBN 978-5-7670-1551-1 (в пер.).
  11. Сарпи, Р. В. Саплӑклӑ шӑлавар : юмахсемпе калавсем: ултӑ ҫултан аслӑрах ачасем валли = Штанишки в заплатках : сказки и рассказы : для детей старше шести лет / Раиса Сарпи ; ӳнерҫисем: Михаил Николаев, Антон Андреев ; [автор вырӑсла куҫарнӑ]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2025. – 79 с. : ӳкерчӗксем ; 26 см. – Кӑларӑм паллинче автор: Раиса Васильевна Сарпи (Яковлева-Бородкина). – На чувашском, русском. – Кӗнекере автор ҫинчен пур. – 1000 экз. – ISBN 978-5-7670-3328-7.
  12. Сарпи, Р. Тавах сире, атте-анне : сонетсен кӑшӑлӗ / Раиса Сарпи. – Шупашкар : Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2006. – 32 с. текст
  13. Сарпи, Р. В. Тӑрнаккай : юмах: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли / Раиса Сарпи ; [ӳнерҫи Н. Н. Тихонова]. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2005. – 31 с. текст
  14. Сарпи, Р. В. Тӑрнаккай : юмах / Раиса Сарпи ; Евгений Майков вулать. – Шупашкар, 2025. – 10 мин. 46 сек. – (Чӑваш Республикин наци библиотеки ирттернӗ «Тӑван сӑмах»конкурс). аудиозапись
  15. Сарпи, Раиса. Таҫта инҫетре / Р. Сарпи // В книге: Ҫӗнтерӳрен Ҫӗнтерӗве : калавсем, очерксем, новелла, поэмӑсемпе сӑвӑсем = От Победы к Победе : рассказы, очерки, новелла, поэмы и стихотворения / [художникӗ Д. В. Литаврин] ; О. Г. Куликова, С. Д. Гордеева пухса хатӗрленӗ. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2025. – 239 с. : ӳкерчӗксем ; 22 см. – На чувашском, русском. – К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и участникам Специальной военной операции. – 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3339-3 (в пер.). – С. 150-151
  16. Сарпи, Р. Транкки : сӑвӑсем: шкул ҫулне ҫитмен тата кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. – 29 с.
  17. Сарпи, Р. В. Хаваслӑ-ҫке санпа пӗрле : [сӑвӑсем] / Р. Сарпи // Тӑван Атӑл. – 2016. – № 1. – С. 71-74. текст
  18. Сарпи, Р. В. Хаваслӑ çумӑр : [сӑвӑсем] = Веселый дождь : стихотворения / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. – 48 с.: ил. – На чувашском и русском языках. –1000 экз.
  19. Сарпи, Р. Хӗвел мулкачӗсем : сӑвӑсем : ачасем валли = Солнечные зайчики : сборник детских стихотворений / Раиса Сарпи ; [О. Любимова ӳнерҫӗ]. – Шупашкар : Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2013. – 46, [1] с. : ил., портр. текст
  20. Сарпи, Раиса. Хӗрарӑмсем рычак тытаҫҫӗ / Р. Сарпи // В книге: Ҫӗнтерӳрен Ҫӗнтерӗве : калавсем, очерксем, новелла, поэмӑсемпе сӑвӑсем = От Победы к Победе : рассказы, очерки, новелла, поэмы и стихотворения / [художникӗ Д. В. Литаврин] ; О. Г. Куликова, С. Д. Гордеева пухса хатӗрленӗ. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 2025. – 239 с. : ӳкерчӗксем ; 22 см. – На чувашском, русском. – К 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и участникам Специальной военной операции. – 800 экз. – ISBN 978-5-7670-3339-3 (в пер.). – С. 149-150
  21. Сарпи, Р. В. Хӗреслӗ ҫиҫӗм : сӑвӑсем / Р. Сарпи. – Шупашкар : Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. – 80 с. : ил. текст
  22. Сарпи, Р. «Хӗвеллӗ, уйӑхлӑ тухья…» : [стихотворение] / Р. Сарпи // Чувашские национальные головные уборы и украшения [Изоматериал] / [составитель] З. И. Воронова ; художник И. П. Андреева. – Чебоксары, [2008]. – С. 7. текст
  23. Сарпи, Р. «Этемлӗх ҫийӗн хӗҫ тӑрать ҫакӑнса…» ; «Ах! та «ах»! тесе ҫеҫ ҫӳрес пур…» ; Пур! ; Чӗнӳ ; Эпир – Турӑран! ; «Поэт юратӑвне тивӗҫнисем…» ; Вилсен те усӑллӑ пуласчӗ ; Поэт пулас тесен ; Кашни курӑка ; Вӗрентекене ; Тӑван ҫӗршыв ; «Укҫашӑн, чапшӑн чунна ан сут!.» ; Ҫӳл тӳпене пӑхса каланӑ сӑмах : [сӑвӑсем] / Р. Сарпи // Тӑван Атӑл. – 2010. – № 11. – С. 124-127. – (Чӑваш поэзийӗн антологийӗ). текст
  24. Сарби, Р. Благодарю тебя : [стихотворения] / Раиса Сарби. – [Чебоксары : [б. и.], 200?]. – 1 с.
  25. Сарби, Р. Благодарю тебя : стихи : перевод с чувашского / Раиса Сарби. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1988. – 95 с. текст
  26. Сарби, Раиса. Верую… : [книга стихотворений : перевод с чувашского] / Р. Сарби. – Чебоксары, [1997]. – 497 с. текст
  27. Сарби, Р. Выходи на улицу! : [стихи] / Р. В. Сарби. – Москва : Детская литература, 1989. – 47 с. текст
  28. Сарби, Р. Голубые облака : стихотворения, [песни] для детей / Раиса Сарби. – Чебоксары : Новое Время, 2020. – 43 с. обложка
  29. Сарби, Р. Жажда любви : стихотворения : [переводы с чувашского языка на русский, осуществленные разными переводчиками в разные годы] / Раиса Сарби. – Чебоксары : [Новое Время], 2013. – 322, [9] с. текст
  30. Сарби, Р. Любимые песни / Раиса Сарби, Людмила Кинер. – Чебоксары : Новое Время, 2013. – 28 с. текст
  31. Сарби, Р. Небесные кони / Р. Сарби ; перевод с чувашского языка Ю. Кушака. – Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1981. – 49 с.
  32. Сарби, Р. Остров моего спасения : [стихотворения] / Раиса Сарби ; [перевод с чувашского З. Палвановой]. – Чебоксары : Типография № 1, 1993. – 78 с. текст
  33. Сарби, Р. Первый лист / Р. Сарби ; рисунки Г. Дмитриевой. – Москва : Малыш, 1983. – 28 с.
  34. Сарби, Р. Пляшет, пляшет Илемби : [стихи] / Р. В. Сарби ; перевод с чувашского Ю. Кушака. – Москва : Малыш, 1980. – 38 с. : ил. текст
  35. Сарби, Р. Розы в росе : стихи : перевод с чувашского / Р. Сарби. – Москва : Молодая гвардия, 1977. – 32 с. текст
  36. Сарби, Р. Слышу божий глас : [стихи] / Р. Сарби ; художник Е. Г. Горохов. – Москва : «РПБ», 1994. – 7 с. текст
  37. Сарби, Р. В. Тарнаккай : сказка : [для дошкольного возраста] / Раиса Сарби ; пересказал с чувашского Ю. Кушак ; рисунки А. Борисова. – Москва : Детская литература, 1981. – 16 с. : цв. ил. текст
  38. Сарби, Р. Чувашия любимая моя: стихотворения / Р. Сарби ; художник Ольга Любимова ; [редактор-составитель И. Бородкина]. – Чебоксары : Новое Время, 2006. – 32 с. : ил, портр. текст

Библиография


  1. Алексеев, О. Тӗнчери премие тивӗҫнӗ / О. Алексеев // Хыпар. – 1993. – 7 юпа. – С. 1.. – См. текст
  2. Алибекова, Б. «Заз куьн каланзава…» / Б. Алибекова ; А. Юрату ҫырса илнӗ // Хыпар. – 2009. – 7 пуш. – С. 14.
  3. Багадерова, В. Саламлатпӑр! : [Раиса Сарпи тата Светлана Асамат "Чӑваш халӑх поэчӗ" хисеплӗ ята тивӗҫни ҫинчен] / Валентина Багадерова // Чӑваш тӗнчи = Чувашский мир : газета. – 2021. – 28 авӑн/сентябрь (№ 7). – С. 1.
  4. Башмакова, И. «Пукане» / И. Башмакова // Тантӑш. – 2006. – 20 утӑ (№ 28). – С. 5.
  5. Давыдова, А. «Раиса Сарпи! Эс чӑнахах та поэт иккен…» : [сӑвӑҫ ҫинчен] / А. Давыдова // Тӑван Атӑл. – 2017. – № 7. – С. 114-115 : сӑн ӳкерчӗксем.
  6. Еливанова, Г. Халӑх юратакан сӑвӑҫ / Г. Еливанова // Тантӑш. – 2011. – 17 нарӑс (№ 6). – С. 5.
  7. Кротова, Т. Чун хӗлхемӗ – халӑха / Т. Кротова // Хыпар. – 2011. – 29 кӑрлач. – С. 16.
  8. Ларионов, Н. Н. Раиса Сарпи поэзийӗнчи сӑнарлӑх / Н. Н. Ларионов // Чун хушнипе пурӑнсан / Н. Н. Ларионов. – Шупашкар, 2009. – С. 75-78.
  9. Лукина, Е. Айӑпа туйса виҫӗ кун ҫимен / Е. Лукина // Тантӑш. – 2017. – 12 юпа (№ 40). – С. 6 : сӑн ӳкерчӗксем.
  10. Петров, В. «Чӑваш хӗрарӑмӗшӗн пурнӑҫа паратӑп» / В. Петров // Хыпар. – 1994. – 24 пуш.
  11. Петрова, Р. Сарпи поэзийӗ тата халӑх педагогики / Р. Петрова // Хыпар. – 1993. – 9 ҫӗртме.
  12. Петрова, Р. Сарпи поэзийӗнчи халӑх педагогикин ыйтӑвӗсем // Петрова, Р. Асанне халалӗ / Р. Петрова. – Шупашкар, 1993. – С. 20-25. – («Пике» б-ки ; № 7).
  13. Раиса Сарпи // Капкӑн. – 2003. – № 5. – C. 19.
  14. Раиса Сарпи // Чӑваш литературин антологийӗ. – Шупашкар, 2015. – [Т. 4] : Ача-пӑча валли ҫырнӑ хайлавсем. – С. 391.
  15. Саламлатпӑр! Раиса Сарпие 60 ҫул тултарнӑ ятпа // Тӑван Атӑл. – 2011. – № 1. – Прил.: с. 19-21. – (Сунтал).
  16. Сарпи, Р. В. Чӑваш халӑхне «качча тухнӑ» Раиса Сарпи / Р. В. Сарпи ; А. Юрату ҫырса илнӗ // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. – 2015. – 15 кӑрлач (№ 1). – С. 8-9.. – См. текст
  17. Сарпи, Р. Питӗ ҫывӑх, ӑнланма йывӑр / Р. Сарпи // Хыпар. – 2016. – 8 утӑ/июль. – С. 13 : сӑн ӳкерчӗк.
  18. Сарпи, Р. Раиса Сарпи: Виҫӗ ҫеккунтра ҫӑмӑл машинӑллӑ пултӑм : [сӑвӑҫпа калаҫни] / Р. Сарпи // Хыпар. – 2020. – 24 ака/апрель. – С. 7 : сӑн ӳкерчӗк.
  19. Сарпи, Р. Ҫынна лайӑх тӑвассишӗн хӑйне шар кӑтартнӑ : [Раиса Сарпи поэт ҫамрӑклӑхне аса илни / А. Изман ҫырса илнӗ] // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. – 2018. – 28 ҫӗртме (№ 25). – С. 5 : сӑн ӳкерчӗксем.
  20. Сарпи, Р. В. «… Эпир кашни – хӗвел хӗлхемӗ» / Р. В. Сарпи ; Н. Смирнова ҫырса илнӗ // Хыпар. – 2006. – 19 кӑрлач.
  21. Смирнова, Н. Сӑвӑҫпа юрӑҫ медале тивӗҫнӗ : [Раиса Сарпи поэтпа Людмила Кинер композитор-юрӑҫ ҫинчен] / Н. Смирнова // Хыпар. – 2017. – 3 нарӑс/февраль. – С. 6.
  22. Тумаланова, М. «Ун хӑвачӗ – Уҫлӑхран…» : Наци библиотекинче Чӑваш Республикин культурӑн тава тивӗҫлӗ ӗҫченӗн Раиса Сарпин «Сире савса, юратса» литературӑпа кӗвӗ каҫӗ иртрӗ / М. Тумаланова ; автор сӑн ӳкерчӗкӗ // Чӑваш хӗрарӑмӗ. – 2021. – 25 нарӑс/февраль (№ 7). – С. 6 : сӑн ӳкерчӗк.
  23. Туркай, В. Сарпи пуртан чӑваш пушшех пуян / В. Туркай // Тӑван Атӑл. – 2021. – № 1. – С. 41-42 : сӑн ӳкерчĕк.
  24. Филиппова, Л. «Сенкер куҫлӑ ҫуркунне» е Сарпи каҫӗсем тавра / Л. Филиппова // Хыпар. – 1999. – 15 ҫу.
  25. Филиппова, Л. «Раиса Сарпи! Эс чӑнах та поэт иккен…» / Л. Филиппова // Хыпар. – 1997. – 21 ҫу.
  26. Акташ, Т. «Голубоглазая весна» поэтессы / Т. Акташ // Чебоксарские новости. – 1999. – 7 мая.
  27. Акташ, Т. Творческий вечер поэтессы / Т. Акташ // Чӑваш ен. – 1997. – 24-31 мая (№ 21). – С. 8.
  28. Афанасьев, П. Сарби (Яковлева-Бородкина) Раиса Васильевна / П. Афанасьев // Писатели Чувашии / П. Афанасьев. – Чебоксары, 2006. – С. 356-357.
  29. Васильев, Ю. В. Сарби (Яковлева) Раиса Васильевна / Ю. В. Васильев // Энциклопедия музыкально-театрального искусства Чувашии / Ю. В. Васильев. – Чебоксары, 2022. – С. 249.
  30. Двойнова, Д. Поближе к истокам : [о премьере спектакля "Сармандей" в кукольном театре] / Д. Двойнова // Чебоксарские новости. – 2008. – 1 июля. – С. 1.
  31. Зайцева, Е. Звучит и на чувашском / Е. Зайцева // Советская Чувашия. – 2011. – 10 декабря. – С. 1. – (О чем говорят).
  32. "Катюшу" перевели на чувашский язык : [о переводе популярной песни] / подготовил Дмитрий Чащин // Чебоксарские новости. – 2023. – 2 декабря (№ 134). – С. 1.
  33. Кузнецова, С. В гостях у поэта : симфония жизни народного поэта Чувашии Раисы Сарби / С. Кузнецова // МК в Чебоксарах. – 2021. – 29 сентября – 5 октября (№ 40). – С. 17 : фот.
  34. Любимова, А. Солнечные строки солнечной княжны / А. Любимова // Сарби, Р. Верую / Р. Сарби. – Чебоксары, 1997. – С. 3-7.
  35. Никитина О. Об этом может рассказать только Раиса Сарби : [о встрече учеников школы № 49 с чувашской поэтессой Раисой Сарби] / О. Никитина // Чебоксарские новости. – 1999. – 27 октября.
  36. Николаева, А. Н. К вопросу о творчестве поэтов-билингвов : [Марины Карягиной, Светланы Азамат, Раисы Сарби] / А. Н. Николаева // Литературоведческие этюды : [монография] / А. Н. Николаева. – Чебоксары : Новое Время, 2008. – С. 48-51.
  37. Николаева, О. У нас в гостях Раиса Сарби / О. Николаева // Родники Чувашии. – 2007. – 29 марта (№ 11). – С. 1.
  38. Родионов, В. Г. Сарби Раиса Васильевна / В. Г. Родионов // Чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2009. – Т. 3 : М-Се. – С. 628.. – См. текст
  39. С наградой! : [о награждении медалью ордена "За заслуги перед Чувашской Республикой" чувашской поэтессы Р. В. Сарби, и о присвоении почетных званий ряду граждан] // Советская Чувашия. – 2012. – 2 февраля (№ 17). – С. 2. – То же на чувашском языке: Хыпар. – 4 нарӑс, загл.: Саламлатпӑр.
  40. Сарби (Бородкина) Раиса Васильевна // Энциклопедия чувашской журналистики и печати. – Чебоксары, 2014. – С. 385.
  41. Сарби, Р. «Политики создают границы, а поэты границы убирают» / Р. Сарби ; записал Б. Лаптев // Чӑваш ен. – 1996. – 23-30 ноября (№ 46). – С. 7.
  42. Сарби, Р. В. Раиса Сарби: Любила и люблю… : [беседа с известной чувашской поэтессой Раисой Сарби] / Раиса Сарби ; [беседовала А. Юрату] // Советская Чувашия. – 2011. – 26 янв. – С. 3 : фото.. – См. текст
  43. Сарби, Р. Раиса Сарби: «Стихи нужно вынашивать как ребенка» / Р. Сарби ; записала С. Гордеева // Чӑваш ен. – 1997. – 5-12 июля (№ 27). – С. 5.
  44. Сарби, Р. С трибуны Курултая / Р. Сарби // Республика. – 2004. – 3 марта (№ 9). – С. 5.
  45. Смирнова, М. Вселенная Сарби : [о творчестве Раисы Сарби] / М. Смирнова // Творчество поэтов-билингвов Чувашии : (о поэзии Г. Айги, Р. Сарби, М. Карягиной, С. Азамат). – Чебоксары : ЧГПУ, 2009. – С. 64-67.
  46. Сысоев, В. Поэту : стихотворение / В. Сысоев // Юхма, М. Вешние зори России / М. Юхма. – Чебоксары, 1994. – С. 106.
  47. Тимуков, А. Н. Сарби (Бородкина) Раиса Васильевна / А. Н. Тимуков // Краткая чувашская энциклопедия. – Чебоксары, 2001. – С. 363.
  48. Хузангай, А. П. Молния на ладони // Хузангай, А. П. Поиск слова / А. П. Хузангай. – Чебоксары, 1987. – С. 106-111.
  49. Хузангай, А. П. Поэтический мир Раисы Сарби / А. Хузангай // Творчество поэтов-билингвов Чувашии : (о поэзии Г. Айги, Р. Сарби, М. Карягиной, С. Азамат). – Чебоксары : ЧГПУ, 2009. – С. 59-63.
  50. Чувашская сага : [о творчестве чувашских поэтов] // Многоцветье / Г. З. Рамазанов. – Москва : Современник, 1980. – С. 189-235.
  51. Яковлев, Ю. Видения, озарения, зовы, предчувствия… / Ю. Яковлев // Советская Чувашия. – 1997. – 5 мая.
  52. Ялгир, П. Сарби (Бородкина) Раиса Васильевна / П. Ялгир // Литературный мир Чувашии / П. Ялгир. – Чебоксары, 2005. – С. 100.


Цитаты
Основные темы и мотивы творчества Раисы Сарби, проиллюстрированные цитатами из его произведений.
  • Любовь и человеческие отношения
    С чего ты плачешь в три ручья?
    И чья вина? Или ничья?
    Обидели? Махни рукой
    И лучше весело запой.

    Ты веру сохрани в груди.
    Одно запомни и тверди:
    Опора - в людях. Среди них
    Хороших больше, чем плохих.
  • Природа и родина
    Падает снег.
    Белый, пушистый.
    Густыми хлопьями.
    Прекрасен чувашский край
    В белоснежном наряде.

    "Напоминание о Туркмении"
  • Жизненные ценности
    Во веки веков да здравствует жизнь!
    Желание жизни -
    Повсюду, во всём и всегда...

    "Золотые руки" /Хирургу А. Н. Волкову/
Отзывы
  • Творчество Раисы Сарби - во многих отношениях примечательное явление в чувашской, русской и мировой поэзии.
    Андрей Иезуитов
    литературовед, член Совета старейшин чувашского землячества Санкт-Петербурга и Ленинградской области, член Чувашского национально-культурного центра в Санкт-Петербурге, доктор филологических наук
  • В стихотворениях Сарби - свежесть, горячая заинтересованность в судьбах поколения, умение объединить любовь к маленькой частице чувашской земли с любовью ко всей нашей Родине.
    Татьяна Кузовлева
    русская поэтесса, переводчица
  • Раиса Сарби - врожденный поэт. Она не побоялась, выбрала трудную тернистую дорогу поэтического творчества и уверенно идет по ней.
    Николай Ильбеков
    народный писатель Чувашии
  • «Женская поэзия» выступает против идеализации жизни, но за выделение в ней реально существующего духовно-идеального начала как
    важнейшего для человеческого бытия
    Андрей Иезуитов
    литературовед
  • В чувашской литературе всегда было мало поэтов женщин. Их и сейчас мизерное количество. В их хоре самый сильный и чувственный голос - у Раисы Сарби...
    Стихван Шавлы
    народный поэт Чувашии
  • Раиса Сарби - первая чувашская поэтесса, вышедшая отдельной книгой на всесоюзную арену поэзии. В ней органически сливаются детский и взрослый поэт...
    Станислав Золотцев
    московский критик и поэт
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website
How to remove this block? About platform Submit a complaint