Известен как поэт, прозаик, публицист, издатель журнала. Публикуется в республиканских газетах и журналах. Автор текста гимна ОАО «Чебоксарский машиностроительный завод», автор идеи и составитель «Антологии всемирной поэзии. От каждого поэта по одному стихотворению».
Профессиональным литературным творчеством, тягу к которому почувствовал еще с детства, Юрий Сергеевич стал заниматься в начале 1970-х гг. – писал стихи, рассказы, статьи и пьесы, публиковался в республиканских газетах и журналах. Часто на страницах периодической печати рассказывал о деятельности Союза писателей Чувашии. Он является автором текста гимна ОАО «Чебоксарский машиностроительный завод», а также автором идеи и составителем «Антологии всемирной поэзии. От каждого поэта по одному стихотворению» в 50 частях (1-я часть увидела свет в 2018 г.; издание продолжается).
Юрий Сергеевич Ялавин является автором более 100 поэтических книг. Его стихи пользуются огромной популярностью. Особенно в Интернете. Они имеют там среди читателей очень высокий рейтинг.
Основные книги: «Женское любопытство», «Секрет любви», «Нобелевская премия по литературе», «Я лечу в Африку», «Четверг – защитник славных дел», «Кабриолет», «Ты – как весенняя погода», «Расплету я радугу», «Калигула» в России», «Хокку на русский лад», «Все люди живут на дне неба», «Моя весна – когда уже тепло», «Подруги», «Тысяча стихотворений», «Рябиновый пир», «Долгая жизнь – это дожить до правнуков», «Хокку на русский лад», «Четверг – защитник славных дел», «Стихи, сочиненные в соавторстве с искусственным интеллектом», «В танце кружится листва», «Понимание семейной жизни» и др.
Самые известные стихотворения автора – «Смерть Гоголя», «Совместный сон», «Поэт», «Дальняя дорога», «Мне не забыть той теплой ночи», «Айги», «Важное открытие», «Никогда не сдавайтесь», «Женское любопытство» и др.
Отличительной особенностью творчества Юрия Сергеевича является берущий за душу искренний монолог поэта о человеческой жизни и неумолимости уходящего времени. Его стихи отличаются тонкостью поэтического настроения, мелодичностью, оригинальными сравнениями и мыслями. В основном поэтические произведения написаны в жанре любовной лирики. Удивительная энергетика стихов не оставляет равнодушным никого, ведь сила поэтического слова так велика и многогранна. Она делает человека лучше и возвышеннее.